## Amazon’s AI Dubbing: A Brilliant Idea or Complete Nonsense?
If you belong to the group that finds subtitles a chore while watching international films, Amazon Prime Video might have something for you—sort of. They’ve ventured into the realm of AI-generated dubbing, and honestly, I’m torn between thinking this is a stroke of brilliance or just another tech fad we’ll all chuckle about next year.
### What’s the Buzz? Amazon Lets AI Do the Talking
Amazon has announced a trial of AI dubbing on select licensed content that typically skips the dubbing altogether. This means no more squinting at small text while missing key scenes. Sounds promising, right? Well, slow down a bit.
The new dubs aren’t entirely crafted by AI—there’s still some human touch involved to prevent it from devolving into a nightmarish robotic experience. Real translators collaborate with the AI to ensure the dialogue sounds coherent instead of resembling a Geordie lad trying to place an order in a sketchy Spanish eatery.
### Which Titles Are Being Dubbed by AI?
Currently, Amazon is testing this out on just 12 films and series, focusing on English and Spanish for the moment. If you were keen on hearing some questionable AI-generated French or Japanese, you’re out of luck. The shows being dubbed include *El Cid: La Leyenda*, *Mi Mamá Lora*, and *Long Lost*. Recognize any of them? Neither do I.
### Amazon Hails It as a ‘Revolutionary Development’
Raf Soltanovich, the head honcho at Prime Video and Amazon MGM Studios, weighed in on the whole AI dubbing notion:
> *“At Prime Video, we’re committed to enriching customers’ experiences with practical and valuable AI innovations… We’re excited to explore a novel approach to making shows and films more accessible and enjoyable.”*
Now, I don’t know about you, but when tech executives start droning on about “enriching experiences” and “accessible entertainment,” I can’t help but remember all the horrendously awful AI features that have been unleashed upon us.
### Is This the End for Traditional Dubbing?
Traditionally, dubbing involves actual voice actors—those skilled individuals who truly know their craft. We’ve seen this done successfully with worldwide sensations like *Squid Game*, where the English dub, while occasionally shaky, was still performed by humans.
This little AI trial from Amazon might be the initial step towards entirely eliminating voice actors. Sure, it may cut costs, but if it sounds like Alexa narrating a bedtime story, I’d prefer sticking to subtitles, thank you very much.
### How to Activate This Experiment (If You Dare)
If you’re interested in trying AI dubbing, here’s the simple process:
– **On PC:** Navigate to *Accounts and Settings*, then click on the *Language* tab.
– **On Mobile:** Under *My Stuff*, you’ll find the settings.
– **On TV:** Go to the *Prime Video settings* section.
Turn it on, give it a listen, and then likely switch it right off when the AI voices start to creep you out.
## Conclusion: *Alexa, Mess Up My Fave Films*
Amazon’s AI dubbing could be either a revolutionary feature or a complete flop. If they nail it, it might be a useful addition for those who detest reading subtitles. If they mess it up, we’ll just witness another clumsy endeavor to replace humans with machines.
Do you think this will succeed, or are we all doomed to endure cringe-worthy AI voiceovers? Let us know at [GadgetLad.co.uk](https://www.gadgetlad.co.uk). Or don’t. I’ll still moan about it either way.
—
**Images:**
– `
`
– `
`
